Prevođenje

Monemus svoje prevoditeljske usluge pruža za 2 strana jezika: engleski i talijanski jezik.

Prevodimo s hrvatskog jezika na strani jezik i obratno te nudimo mogućnost ispravaka tekstova na hrvatsko i stranim jezicima.

Naš prevoditeljski tim čine aktivni prevoditelji koji se odlikuju profesionalnošću i čije znanje pokriva sve jezične kombinacije.

Naši prijevodi izrađuju se u skladu s najvišim prevoditeljskim standardima i isporučuju u najkraćem mogućem roku. U Monemusovom prevoditeljskom centru prijevode ne izrađuju računalni alati ili internetske tražilice, već prevoditelji specijalizirani za pojedina jezična područja.

Prijepisi

U Monemusu Vam nudimo brzu i kvalitetnu uslugu prijepisa svih vrsta tekstova iz tiskanog ili pisanog u elektronički format. Na taj način osiguravt ćete da Vama važni tekstovi ostanu trajno sačuvani u elektroničkom obliku.

Za učenike i studente:

  • referati
  • seminarski radovi
  • završni (istraživački) radovi
  • diplomski radovi
  • magistarski radovi
  • disertacije

Za fizičke osobe:

  • zamolbe
  • životopisi
  • knjige

Za pravne osobe:

  • vještačenja
  • odluke
  • tužbe
  • dokumentacije

Savjetovanje pri izradi radova

Dosadašnja praksa pokazala je kako se mnogi učenici i studenti suočavaju s nizom poteškoća prilikom izrade pisanih radova. Te poteškoće većinom su posljedica neupućenosti u metodološka i tehnička pravila. Nastavnici i profesori često nemaju vremena osobno uputiti učenike ili studente u materiju, a knjige su preopširne te izbjegavaju studentu potrebne detalje.

Ako se prepoznajete u ovim redovima, tada je Monemus pravo mjesto za Vas. Javite nam se i jedan od stručnjaka iz Monemus tima posvetit će se Vama i Vašem pisanom radu, bilo da se radi o eseju, referatu, istraživačkom, seminarskom, diplomskom ili nekom drugom radu. Osim što ćete imati dovršeni rad, naš stručnjak pružit će Vam korisne savjete koji će Vam služiti u budućnosti.